听到look who is talking ，同学们要是理解为快去看看谁在说话，就太天真了。灵活性和没有银弹（Silver Bullet），也是软件这个行当好玩的地方之一，在这个行业里，任何一个问题都有很多种解法，即使是最简单的函数也至少可以写出10种不同的代码实现。what do you know 不是个疑问句，常以感叹号结尾，我们不可以翻译成你都知道些什么。
如果是真知灼见，我们甚至愿意多听几遍，you can say that again 也可以表达支持，意思是你说得没错。如果有人批评你做事马虎，但他自己也丢三落四的，你就可以回敬他一句look who is talking，意思就是大家快来看看啊，这样的人竟然还有脸说别人。因此now you are talking 不是你正在说话，而是你这下说对了，这才对嘛。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 80448874@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：http://pglvshi.com/pgjn/5148.html
